آلمانی صفت B1 رتبه 4276

werben

تبلیغ کردن / استخدام کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

werben vs plädieren

برای چیزی قاطعانه موضع گرفتن / اقرار کردن / دفاع نهایی کردن

«⁨werben für⁩» (برای چیزی تبلیغ کردن) و «⁨plädieren für⁩» (برای چیزی قاطعانه موضع گرفتن) هر دو می‌توانند شامل جلب حمایت از یک ایده باشند. «⁨werben⁩» مخاطبان را هدف می‌گیرد و می‌خواهد مردم را به حمایت از ایده ترغیب کند؛ «⁨plädieren⁩» بر این تأکید دارد که کسی موضع خودش را قاطعانه و با استدلال مطرح می‌کند.

مثال تصویری برای plädieren
werben

Die Initiative wirbt mit Plakaten für einen neuen Spielplatz.

این ابتکار با پوستر برای یک زمین بازی جدید تبلیغ می‌کند.

plädieren

Die Sprecherin der Initiative plädiert im Gemeinderat mit guten Argumenten für einen neuen Spielplatz.

سخنگوی این ابتکار در شورای شهر، با استدلال‌های خوب برای ساخت یک زمین بازی جدید موضع می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: plädieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...