آلمانی اسم A2 رتبه 4277

die Melodie

ملودی

die Melodie, die Melodien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Melodie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Melodie vs Thema

موضوع / تم

«⁨Melodie⁩» (ملودی) دنباله‌ای قابل تشخیص از نت‌هاست که یک واحد موسیقاییِ شنیداری را تشکیل می‌دهد. «⁨Thema⁩» (تم) ملودی یا ایده‌ای موسیقایی است که در قطعه نقشی محوری دارد: تکرار می‌شود و پرورش می‌یابد. برای خودِ صدا، «⁨Melodie⁩» واژهٔ مناسب است؛ وقتی منظور این نقش ساختاری باشد، «⁨Thema⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Thema
Melodie

Das Orchester spielt eine ruhige Melodie, die sofort erkennbar ist.

ارکستر ملودی آرامی را می‌نوازد که فوراً قابل تشخیص است.

Thema

Das Orchester spielt das Thema, das später verändert wiederkehrt.

ارکستر تم را می‌نوازد؛ تم بعداً با تغییراتی دوباره بازمی‌گردد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Thema

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...