آلمانی صفت C1 رتبه 26689

werdend

در انتظار فرزند / در حال شکل‌گیری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

werdend vs künftig

آینده

«⁨künftig⁩» (آینده) و «⁨werdend⁩» (در حال شکل‌گیری) می‌توانند به چیزی در آینده اشاره کنند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید دارند. «⁨künftig⁩» فقط به وضعیت یا زمانِ بعدی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨werdend⁩» بر این تأکید دارد که چیزی در حال شکل‌گیری است. برای نتیجه از «⁨künftig⁩» و برای روندِ در حال انجامِ رسیدن به آن از «⁨werdend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای künftig
werdend

Als werdende Mutter achtet sie besonders auf ihre Gesundheit.

او به‌عنوان مادری که در انتظار فرزند است، به سلامت خود توجه ویژه‌ای دارد.

künftig

Sie freut sich auf ihre künftige Rolle als Mutter.

او مشتاق نقش آینده‌اش به‌عنوان مادر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: künftig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...