آلمانی صفت B2 رتبه 2302

künftig

آینده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: künftig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

künftig vs kommend

آینده

«⁨Kommend⁩» (آینده) به عنصر بعدی در یک ترتیب زمانی، مثلاً هفتهٔ آینده، اشاره می‌کند. «⁨Künftig⁩» (آینده) به‌طور کلی‌تر به چیزی مربوط می‌شود که در آینده اتفاق می‌افتد یا اعتبار خواهد داشت. برای زمانِ بلافاصله پیشِ رو «⁨kommend⁩» (آینده) مناسب است و برای یک قانون آینده یا وضعیتی در زمان بعد «⁨künftig⁩» (آینده) مناسب است.

مثال تصویری برای kommend
künftig

Die Teamsitzung findet künftig immer montags statt.

از این به بعد، جلسهٔ تیم همیشه دوشنبه‌ها برگزار می‌شود.

kommend

Die Teamsitzung findet in der kommenden Woche am Montag statt.

جلسهٔ تیم دوشنبهٔ هفتهٔ آینده برگزار می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kommend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...