آلمانی صفت B2 رتبه 26712

entstehend

در حال شکل‌گیری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entstehend vs werdend

در انتظار فرزند / در حال شکل‌گیری

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که در حال رشد است و هنوز کامل نشده است. «⁨Werdend⁩» (در حال شکل‌گیری) بیشتر بر گذار به سوی وضعیتی قابل پیش‌بینی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨entstehend⁩» (در حال شکل‌گیری) بر خودِ فرایند شکل گرفتن تأکید دارد. برای شکل یا نقشی در آینده از «⁨werdend⁩» و برای چیزی که همین حالا در حال شکل گرفتن است از «⁨entstehend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای werdend
entstehend

Die entstehende Stadt besteht bisher nur aus wenigen Straßen und ersten Häusern.

این شهرِ در حال شکل‌گیری فعلاً فقط از چند خیابان و نخستین خانه‌ها تشکیل شده است.

werdend

Die werdende Stadt richtet schon Schulen und Geschäfte für ihre neuen Bewohner ein.

این شهرِ در حال شکل‌گیری از همین حالا برای ساکنان جدیدش مدرسه و فروشگاه راه‌اندازی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: werdend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...