آلمانی اسم B1 رتبه 15122

der Werfer

پرتاب‌کننده / پرتابگر

der Werfer, die Werfer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Werfer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Werfer vs Launcher

راه‌انداز / پرتابگر

«⁨Werfer⁩» (پرتابگر) و «⁨Launcher⁩» (پرتابگر) هر دو می‌توانند به دستگاهی برای شلیک پرتابه‌ها اشاره کنند. «⁨Werfer⁩» واژهٔ عمومی آلمانی است، در حالی که «⁨Launcher⁩» بیشتر به‌عنوان یک وام‌واژهٔ فنی یا مربوط به محصولات به کار می‌رود. در متنی عمومی به زبان آلمانی، معمولاً «⁨Werfer⁩» مناسب است، اما در یک بافت فنی ممکن است «⁨Launcher⁩» رایج باشد.

مثال تصویری برای Launcher
Werfer

Der Werfer wurde auf dem Fahrzeug montiert, bevor die Einheit das Gelände verließ.

پرتابگر پیش از آنکه یگان منطقه را ترک کند، روی خودرو نصب شد.

Launcher

Der Hersteller stellte einen neuen Launcher vor, der mehrere Raketen sicher starten kann.

تولیدکننده از پرتابگر جدیدی رونمایی کرد که می‌تواند چند موشک را با ایمنی شلیک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Launcher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...