الألمانية اسم B1 الترتيب 15122

der Werfer

رامٍ / قاذف

der Werfer, die Werfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Werfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Werfer vs Launcher

برنامج تشغيل / قاذفة

يمكن أن يشير كل من «⁨der Werfer⁩» (قاذف) و«⁨der Launcher⁩» (قاذفة) إلى جهاز يُستخدم لإطلاق المقذوفات. كلمة «⁨der Werfer⁩» هي التسمية الألمانية العامة، بينما تُستخدم كلمة «⁨der Launcher⁩» خصوصًا بوصفها تسمية دخيلة تقنية أو مرتبطة بمنتج. وفي نص ألماني عام، تناسب كلمة «⁨der Werfer⁩» غالبًا، بينما قد تكون كلمة «⁨der Launcher⁩» شائعة في سياق تقني.

مثال مرئي على Launcher
Werfer

Der Werfer wurde auf dem Fahrzeug montiert, bevor die Einheit das Gelände verließ.

ثُبّت القاذف على المركبة قبل أن تغادر الوحدة المنطقة.

Launcher

Der Hersteller stellte einen neuen Launcher vor, der mehrere Raketen sicher starten kann.

قدّمت الشركة المصنّعة قاذفة جديدة تستطيع إطلاق عدة صواريخ بأمان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Launcher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...