آلمانی اسم C1 رتبه 12506

der Widersacher

مخالف سرسخت

der Widersacher, die Widersacher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Widersacher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Widersacher vs Gegner

حریف / مخالف

«⁨Gegner⁩» (مخالف) و «⁨Widersacher⁩» (مخالف سرسخت) هر دو می‌توانند به شخصی اشاره کنند که فعالانه علیه کسی کار می‌کند یا با او مبارزه می‌کند. «⁨Gegner⁩» خنثی و روزمره به نظر می‌رسد. «⁨Widersacher⁩» به‌طور محسوسی فاخرتر، نیرومندتر یا ادبی‌تر است و به همین دلیل به‌ویژه برای توصیف‌های باشکوه، قدیمی یا دراماتیک مناسب است.

مثال تصویری برای Gegner
Widersacher

In der alten Legende besiegte der Held schließlich seinen mächtigen Widersacher.

در افسانهٔ قدیمی، قهرمان سرانجام مخالف سرسخت و قدرتمندش را شکست داد.

Gegner

Im Zeitungsbericht erklärte der Politiker seinen Gegner für besiegt.

سیاستمدار در گزارش روزنامه، حریف خود را شکست‌خورده اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...