آلمانی اسم C1 رتبه 10902

die Wiederherstellung

بازسازی

die Wiederherstellung, die Wiederherstellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wiederherstellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiederherstellung vs Reparatur

تعمیر

«⁨die Reparatur⁩» (تعمیر) آسیبی یا نقصی را برطرف می‌کند تا یک وسیله دوباره کار کند. «⁨die Wiederherstellung⁩» (بازسازی) معنای گسترده‌تری دارد و به بازگرداندن چیزی به وضعیت قبلی یا قابل‌استفاده اشاره می‌کند. بنابراین برای وسیله‌ای که مشخصاً خراب شده است، معمولاً «⁨die Reparatur⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Reparatur
Wiederherstellung

Die Wiederherstellung des früheren Zustands der Maschine dauert mehrere Tage.

بازگرداندن دستگاه به وضعیت قبلی‌اش چند روز طول می‌کشد.

Reparatur

Die Reparatur der Maschine beseitigt den Defekt am Motor.

تعمیر دستگاه، نقص موتور را برطرف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reparatur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...