آلمانی اسم B2 رتبه 6716

der Wiederaufbau

بازسازی

der Wiederaufbau

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wiederaufbau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiederaufbau vs Wiederherstellung

بازسازی

هر دو واژه وقتی مناسب‌اند که ساختمانی آسیب‌دیده را دوباره به وضعیت خوبی برسانند. «⁨Wiederaufbau⁩» (بازسازی) بر ساختن دوباره تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Wiederherstellung⁩» (بازگردانی به وضعیت قبلی یا قابل‌استفاده) بیشتر بر بازگشت به وضعیت قبلی یا قابل‌استفاده تأکید دارد. بسته به اینکه تأکیدتان بر ساخت‌وساز باشد یا بر نتیجه، واژهٔ مناسب را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Wiederherstellung
Wiederaufbau

Nach dem Brand begann der Wiederaufbau des völlig zerstörten Hauses.

پس از آتش‌سوزی، بازسازی خانه‌ای که کاملاً ویران شده بود آغاز شد.

Wiederherstellung

Nach dem Brand dauerte die Wiederherstellung des alten Hauses mehrere Monate.

پس از آتش‌سوزی، بازسازی خانهٔ قدیمی چند ماه طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wiederherstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...