tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10902

die Wiederherstellung

ripristino

die Wiederherstellung, die Wiederherstellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wiederherstellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wiederherstellung vs Reparatur

riparazione

Una «Reparatur» (riparazione) elimina un danno o un difetto, così che un oggetto torni a funzionare. La «Wiederherstellung» (ripristino) è un concetto più ampio e indica il ritorno a uno stato precedente o funzionante. Nel caso di un apparecchio concretamente guasto, è quindi generalmente più appropriato parlare di riparazione.

Esempio visivo per Reparatur
Wiederherstellung

Die Wiederherstellung des früheren Zustands der Maschine dauert mehrere Tage.

Il ripristino dello stato precedente della macchina richiede diversi giorni.

Reparatur

Die Reparatur der Maschine beseitigt den Defekt am Motor.

La riparazione della macchina elimina il difetto del motore.

Apri la scheda completa: Reparatur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...