آلمانی اسم C1 رتبه 19837

die Instandsetzung

تعمیر و بازسازی

die Instandsetzung, die Instandsetzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Instandsetzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Instandsetzung vs Sanierung

بازسازی / سامان‌دهی مالی / پاک‌سازی کانون‌های بیماری

«⁨Sanierung⁩» (بازسازی) اغلب یک ساختمان را به‌طور گسترده بهتر و مدرن می‌کند، درحالی‌که «⁨Instandsetzung⁩» (تعمیر و بازسازی) در درجهٔ اول آسیب‌ها را برطرف می‌کند و ساختمان را به وضعیت درست و قابل‌استفاده برمی‌گرداند. وقتی ساختمان علاوه بر این به هماهنگ شدن با معیارهای امروزی نیاز دارد، «⁨Sanierung⁩» مناسب‌تر است؛ وقتی تعمیر لازم است، «⁨Instandsetzung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Sanierung
Instandsetzung

Bei der Instandsetzung des alten Hauses werden das undichte Dach und die kaputten Fenster repariert.

در جریان تعمیر و بازسازی خانهٔ قدیمی، سقف چکه‌کننده و پنجره‌های خراب تعمیر می‌شوند.

Sanierung

Bei der Sanierung des alten Hauses werden auch neue Fenster und eine moderne Heizung eingebaut.

در جریان بازسازی خانهٔ قدیمی، پنجره‌های جدید و یک سیستم گرمایشی مدرن هم نصب می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sanierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...