آلمانی اسم B2 رتبه 12523

die Rekonstruktion

بازسازی

die Rekonstruktion, die Rekonstruktionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rekonstruktion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rekonstruktion vs Wiederaufbau

بازسازی

هر دو واژه به ساختن دوبارهٔ سازه‌ای ویران‌شده اشاره دارند. «⁨Wiederaufbau⁩» (بازسازی) کلی‌تر است، درحالی‌که «⁨Rekonstruktion⁩» (بازسازی دقیق) معمولاً به بازگشت تا حد ممکن دقیق به شکل اولیه اشاره می‌کند. برای ساختن دوباره به‌طور کلی از «⁨Wiederaufbau⁩» استفاده کنید و وقتی وفاداری به اصل اهمیت ویژه‌ای دارد، «⁨Rekonstruktion⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Wiederaufbau
Rekonstruktion

Nach dem Erdbeben plante die Stadt die Rekonstruktion des alten Rathauses nach den Originalplänen.

پس از زلزله، شهر بازسازی تالار قدیمی شهر را بر اساس نقشه‌های اصلی برنامه‌ریزی کرد.

Wiederaufbau

Nach dem Erdbeben begann der Wiederaufbau des historischen Stadtteils.

پس از زلزله، بازسازی محلهٔ تاریخی آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wiederaufbau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...