آلمانی اسم A2 رتبه 2631

die Wiese

چمنزار

die Wiese, die Wiesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wiese، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiese vs Weide

چراگاه / بید

«⁨Wiese⁩» (چمنزار) و «⁨Weide⁩» (چراگاه) هر دو می‌توانند به زمینی پوشیده از علف اشاره کنند. «⁨Wiese⁩» بیشتر خودِ زمین را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Weide⁩» بر استفاده از آن برای چریدن حیوانات تأکید دارد. برای یونجه یا یک سطح علف‌پوش کلی، «⁨Wiese⁩» مناسب است؛ وقتی حیوانات در حال چریدن هستند، «⁨Weide⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Weide
Wiese

Der Bauer mähte die Wiese im Sommer, um Heu für den Winter zu gewinnen.

کشاورز در تابستان چمنزار را درو کرد تا برای زمستان یونجه تهیه کند.

Weide

Der Bauer ließ die Kühe im Sommer auf der Weide grasen.

کشاورز در تابستان گاوها را در چراگاه به چرا فرستاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Weide

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...