آلمانی اسم C1 رتبه 24495

die Wirre

آشوب / آشفتگی

die Wirren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wirre vs Verwirrung

سردرگمی

«⁨Die Verwirrung⁩» (سردرگمی) در زبان روزمره برای اشاره به وضعیتی نامشخص یا آشفته به کار می‌رود. «⁨Die Wirre⁩» (آشوب) در این حوزه تقریباً فقط به‌صورت جمع، یعنی «⁨die Wirren⁩» (آشوب‌ها)، به کار می‌رود و به‌ویژه به رویدادهای سیاسی یا اجتماعیِ آشفته اشاره دارد. برای ابهام کلی معمولاً «⁨Verwirrung⁩» (سردرگمی) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Verwirrung
Wirre

Nach den politischen Wirren wusste niemand, wie es im Land weitergehen würde.

پس از آشوب‌های سیاسی، هیچ‌کس نمی‌دانست اوضاع کشور در ادامه چگونه خواهد شد.

Verwirrung

Nach den widersprüchlichen Nachrichten herrschte in der Stadt große Verwirrung.

پس از انتشار خبرهای متناقض، شهر دچار سردرگمی زیادی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verwirrung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...