الألمانية اسم C1 الترتيب 24495

die Wirre

اضطرابات / تشوش ذهني

die Wirren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wirre vs Verwirrung

ارتباك

تُستخدم «⁨Die Verwirrung⁩» (الفوضى أو الارتباك) في اللغة اليومية للدلالة على حالة غير واضحة أو فوضوية. أما «⁨Die Wirre⁩» (الاضطرابات) فتُستخدم في هذا السياق تقريبًا دائمًا بصيغة الجمع «⁨die Wirren⁩» (الاضطرابات)، وتعني خصوصًا أحداثًا سياسية أو اجتماعية فوضوية. وللدلالة على عدم الوضوح عمومًا، تناسب «⁨Verwirrung⁩» غالبًا.

مثال مرئي على Verwirrung
Wirre

Nach den politischen Wirren wusste niemand, wie es im Land weitergehen würde.

بعد الاضطرابات السياسية، لم يعرف أحد كيف ستتطور الأمور في البلاد.

Verwirrung

Nach den widersprüchlichen Nachrichten herrschte in der Stadt große Verwirrung.

ساد ارتباك كبير في المدينة بعد الأخبار المتناقضة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verwirrung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...