آلمانی اسم B2 رتبه 1796

die Mission

مأموریت

die Mission, die Missionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mission، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mission vs Einsatz

عملیات / تلاش / استفاده

«⁨Einsatz⁩» (عملیات) و «⁨Mission⁩» (مأموریت) هر دو می‌توانند به وظیفه‌ای برنامه‌ریزی‌شده برای یک گروه اشاره کنند. «⁨Einsatz⁩» بیشتر توجه را به اجرای عملی یا اعزام مشخص معطوف می‌کند، درحالی‌که «⁨Mission⁩» بر مأموریت ویژه و هدف کلی‌تر آن تأکید دارد. برای اتفاق‌هایی که در محل رخ می‌دهند از «⁨Einsatz⁩» و برای کل وظیفه از «⁨Mission⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einsatz
Mission

Die Mission des Teams war die Rettung der vermissten Wanderer.

مأموریت گروه نجات کوهنوردان گمشده بود.

Einsatz

Beim Einsatz im Gebirge suchte das Team mehrere Stunden nach Vermissten.

در جریان عملیات در کوهستان، گروه چند ساعت به دنبال افراد گمشده گشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einsatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...