آلمانی صفت B2 رتبه 15320

unlösbar

حل‌نشدنی / جدانشدنی

unlösbar – unlösbarer – am unlösbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unlösbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unlösbar vs untrennbar

جدانشدنی

هر دو واژه می‌توانند ارتباط بسیار نزدیکی میان دو چیز یا دو نفر را توصیف کنند. «⁨Untrennbar⁩» (جدانشدنی) تأکید می‌کند که جدایی ممکن نیست، درحالی‌که «⁨unlösbar⁩» (جدانشدنی) بر پیوندی بسیار محکم و پایدار تأکید دارد. برای نبود امکان جدایی از «⁨untrennbar⁩» و برای پیوندی قوی از «⁨unlösbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای untrennbar
unlösbar

Die beiden Freunde sind seit ihrer Kindheit unlösbar miteinander verbunden.

این دو دوست از دوران کودکی پیوندی جدانشدنی با یکدیگر داشته‌اند.

untrennbar

Sprache und Kultur sind für viele Menschen untrennbar miteinander verbunden.

زبان و فرهنگ برای بسیاری از مردم به‌طور جدانشدنی به هم پیوند خورده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: untrennbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...