آلمانی فعل B2 رتبه 15924

zensieren

سانسور کردن / نمره دادن

zensieren – zensierte – hat zensiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zensieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zensieren vs benoten

نمره دادن

هر دو واژه می‌توانند به نمره دادن به یک کار مدرسه‌ای اشاره کنند. «⁨Benoten⁩» (نمره دادن) اصطلاح رایج در سراسر مناطق آلمانی‌زبان است. «⁨Zensieren⁩» (نمره دادن) در این معنا کمتر رایج و بیشتر متعلق به زبان مدرسه است؛ این واژه اغلب به کنترل و سرکوب محتوا اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای benoten
zensieren

In Österreich zensiert die Lehrerin die Aufsätze am Ende des Schuljahres.

در اتریش، معلم در پایان سال تحصیلی به انشاها نمره می‌دهد.

benoten

In Deutschland benotet die Lehrerin die Aufsätze am Ende des Schuljahres.

در آلمان، معلم در پایان سال تحصیلی به انشاها نمره می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: benoten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...