tedesco VERBO B2 Posizione 15924

zensieren

censurare / valutare

zensieren – zensierte – hat zensiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zensieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zensieren vs benoten

dare un voto

Entrambe le parole possono indicare l'assegnazione di un voto a un compito scolastico. «Benoten» (dare un voto) è il termine comunemente usato in tutte le aree germanofone. «Zensieren» (valutare) è meno comune in questo significato e si usa soprattutto nel linguaggio scolastico; spesso indica il controllo e la soppressione di contenuti.

Esempio visivo per benoten
zensieren

In Österreich zensiert die Lehrerin die Aufsätze am Ende des Schuljahres.

In Austria, l'insegnante valuta i temi alla fine dell'anno scolastico.

benoten

In Deutschland benotet die Lehrerin die Aufsätze am Ende des Schuljahres.

In Germania, l'insegnante dà un voto ai temi alla fine dell'anno scolastico.

Apri la scheda completa: benoten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...