الألمانية فعل B2 الترتيب 15924

zensieren

يفرض الرقابة / يقيّم ويمنح درجة

zensieren – zensierte – hat zensiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zensieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zensieren vs benoten

يضع درجة

يمكن للكلمتين أن تدلا على تقييم عمل مدرسي ومنحه درجة. يُعد «⁨Benoten⁩» (يُعطي درجة) التعبير الشائع في المناطق الناطقة بالألمانية. أما «⁨Zensieren⁩» (يقيّم ويمنح درجة) فأقل شيوعًا بهذا المعنى ويُستخدم أكثر في لغة المدرسة؛ وغالبًا ما يدل على مراقبة المحتوى وقمعه.

مثال مرئي على benoten
zensieren

In Österreich zensiert die Lehrerin die Aufsätze am Ende des Schuljahres.

في النمسا، تقيّم المعلمة المقالات وتمنحها درجات في نهاية السنة الدراسية.

benoten

In Deutschland benotet die Lehrerin die Aufsätze am Ende des Schuljahres.

في ألمانيا، تمنح المعلمة المقالات درجات في نهاية السنة الدراسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: benoten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...