آلمانی فعل B2 رتبه 18771

zerkauen

خوب جویدن

zerkauen – zerkaute – hat zerkaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zerkauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zerkauen vs kauen

جویدن

«⁨Kauen⁩» (جویدن) و «⁨zerkauen⁩» (خوب جویدن) هر دو می‌توانند فرایند خرد کردن غذا با دندان‌ها پیش از بلعیدن را توصیف کنند. «⁨Kauen⁩» بر خودِ فعالیت تأکید می‌کند، اما «⁨zerkauen⁩» بر نتیجه تأکید دارد: غذا به تکه‌های کوچک یا به خمیر تبدیل می‌شود. بنابراین، هنگام سفارش به کسی برای خوب جویدن غذا، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای kauen
zerkauen

Zerkaue das Brot gründlich, bevor du es schluckst.

نانت را خوب بجو و خرد کن، بعد آن را ببلع.

kauen

Kaue das Brot gründlich, bevor du es schluckst.

نانت را خوب بجو، بعد آن را ببلع.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...