tedesco VERBO B2 Posizione 18771

zerkauen

masticare bene

zerkauen – zerkaute – hat zerkaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zerkauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zerkauen vs kauen

masticare

«Kauen» (masticare) e «zerkauen» (masticare bene) possono entrambi indicare lo sminuzzare il cibo con i denti prima di inghiottirlo. «Kauen» sottolinea l'attività, mentre «zerkauen» ne sottolinea il risultato: il cibo viene ridotto in piccoli pezzi o trasformato in una poltiglia. Perciò, quando si invita qualcuno a mangiare masticando bene, spesso vanno bene entrambe le parole.

Esempio visivo per kauen
zerkauen

Zerkaue das Brot gründlich, bevor du es schluckst.

Mastica bene il pane prima di inghiottirlo.

kauen

Kaue das Brot gründlich, bevor du es schluckst.

Mastica bene il pane prima di inghiottirlo.

Apri la scheda completa: kauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...