آلمانی فعل A2 رتبه 4747

kauen

جویدن

kauen – kaute – hat gekaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kauen vs knabbern

ریزریز گاز زدن / دست‌وپنجه نرم کردن

«⁨Kauen⁩» (جویدن) یعنی خرد کردن غذا در دهان. در مقابل، «⁨Knabbern⁩» (ریزریز جویدن) تأکید می‌کند که از چیزی، معمولاً سخت، بارها تکه‌های کوچکی با گاز زدن جدا می‌کنید. بعد از جدا کردن تکه‌ها با گاز زدن، می‌توانید آن‌ها را بجوید.

مثال تصویری برای knabbern
kauen

Sie kaut das Stück Karotte gründlich, bevor sie es schluckt.

او تکهٔ هویج را پیش از بلعیدن، کاملاً می‌جود.

knabbern

Sie knabbert kleine Stücke von der harten Karotte ab.

او تکه‌های کوچکی از هویج سفت را با گاز زدن جدا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: knabbern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...