آلمانی صفت B2 رتبه 11782

zielgerichtet

هدفمند

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zielgerichtet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zielgerichtet vs gezielt

هدفمند

«⁨Gezielt⁩» (هدفمند) و «⁨zielgerichtet⁩» (هدفمند) هر دو انجام آگاهانهٔ کاری با هدفی روشن را توصیف می‌کنند. «⁨Gezielt⁩» به‌ویژه برای اقدامی مشخص و آگاهانه انتخاب‌شده مناسب است. «⁨Zielgerichtet⁩» بیشتر رویکردی برنامه‌ریزی‌شده و متمرکز را در چند مرحله توصیف می‌کند که در جهت هدفی کلی‌تر است.

مثال تصویری برای gezielt
zielgerichtet

Das Team arbeitet zielgerichtet daran, mit mehreren Maßnahmen mehr Kunden zu erreichen.

گروه به‌طور هدفمند کار می‌کند تا با چند اقدام به مشتریان بیشتری برسد.

gezielt

Das Team setzt gezielt zusätzliche Werbung ein, um mehr Kunden zu erreichen.

گروه برای رسیدن به مشتریان بیشتر، آگاهانه از تبلیغات بیشتری استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gezielt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...