الألمانية صفة B2 الترتيب 11782

zielgerichtet

هادف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zielgerichtet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zielgerichtet vs gezielt

مستهدف

تصف «⁨gezielt⁩» (بشكل مستهدف) و«⁨zielgerichtet⁩» (هادف) كلتاهما فعلًا واعيًا ذا غرض واضح. تناسب «⁨gezielt⁩» خصوصًا إجراءً محددًا اختير عن قصد. أما «⁨zielgerichtet⁩» فتصف أكثر أسلوبًا مخططًا ومركّزًا يتبع عدة خطوات، وموجّهًا نحو هدف شامل.

مثال مرئي على gezielt
zielgerichtet

Das Team arbeitet zielgerichtet daran, mit mehreren Maßnahmen mehr Kunden zu erreichen.

يعمل الفريق بطريقة هادفة على الوصول إلى عدد أكبر من العملاء من خلال عدة إجراءات.

gezielt

Das Team setzt gezielt zusätzliche Werbung ein, um mehr Kunden zu erreichen.

يستخدم الفريق إعلانات إضافية بشكل مستهدف للوصول إلى عدد أكبر من العملاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gezielt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...