آلمانی اسم C1 رتبه 4515

die Zivilisation

تمدن

die Zivilisation, die Zivilisationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zivilisation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zivilisation vs Gesellschaft

جامعه / شرکت

«⁨Gesellschaft⁩» (جامعه) بر مردم یک نظام اجتماعی و همچنین ساختارها و روابط میان آن‌ها تمرکز دارد. «⁨Zivilisation⁩» (تمدن) به جامعه‌ای بسیار پیشرفته به‌عنوان یک نظم تاریخی و فرهنگی فراگیر اشاره می‌کند. برای روابط و شرایط اجتماعی «⁨Gesellschaft⁩» مناسب است، اما برای کل یک فرهنگ پیشرفته بیشتر از «⁨Zivilisation⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Gesellschaft
Zivilisation

Die römische Zivilisation entwickelte Städte, Straßen und eine komplexe Verwaltung.

تمدن روم شهرها، جاده‌ها و نظام اداری پیچیده‌ای ایجاد کرد.

Gesellschaft

In der römischen Gesellschaft hatten die Menschen sehr unterschiedliche Rechte.

در جامعهٔ روم، مردم حقوق بسیار متفاوتی داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gesellschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...