آلمانی اسم B1 رتبه 4516

der Graben

جوی / سنگر / خندق

der Graben, die Gräben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Graben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Graben vs Abgrund

پرتگاه

هر دو واژه به جدایی بزرگی میان افراد یا گروه‌ها اشاره می‌کنند. «⁨Graben⁩» (شکاف) جدایی شدیدی را القا می‌کند که اساساً می‌توان از میانش گذشت؛ «⁨Abgrund⁩» (شکاف عمیق) رادیکال‌تر و تقریباً غلبه‌ناپذیر به نظر می‌رسد. برای اختلافی عمیق از «⁨Graben⁩» و برای بیگانگی تقریباً کامل از «⁨Abgrund⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Abgrund
Graben

Zwischen den beiden Gruppen liegt inzwischen ein tiefer Graben.

اکنون میان این دو گروه شکافی عمیق افتاده است.

Abgrund

Zwischen den beiden Gruppen liegt inzwischen ein tiefer Abgrund.

اکنون میان این دو گروه شکافی عمیق افتاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abgrund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...