آلمانی فعل B2 رتبه 18584

zoomen

زوم کردن

zoomen – zoomte – hat gezoomt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zoomen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zoomen vs verkleinern

کوچک کردن / کوچک‌تر کردن زندگی

برای نمایش روی صفحه، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Verkleinern⁩» (کوچک کردن) از قبل می‌رساند که نمایش کوچک‌تر می‌شود؛ هنگام استفاده از آن می‌گویید چه چیزی را کوچک می‌کنید. «⁨Zoomen⁩» (زوم کردن) می‌تواند نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کند، بنابراین برای نمایش کوچک‌تر به یک عبارت جهت‌دار مانند «⁨heraus⁩» (به بیرون) نیاز دارید.

مثال تصویری برای verkleinern
zoomen

Ich zoome aus der Karte heraus, damit ich mehr Straßen auf dem Bildschirm sehe.

از نقشه به بیرون زوم می‌کنم تا خیابان‌های بیشتری را روی صفحه ببینم.

verkleinern

Ich verkleinere die Kartenansicht, damit ich mehr Straßen auf dem Bildschirm sehe.

نمایش نقشه را کوچک می‌کنم تا خیابان‌های بیشتری را روی صفحه ببینم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verkleinern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...