آلمانی اسم B2 رتبه 14738

die Zündung

جرقه‌زنی

die Zündung, die Zündungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zündung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zündung vs Entzündung

التهاب

«⁨Zündung⁩» (جرقه‌زنی) به شعله‌ور کردن فنیِ یک مخلوط قابل‌اشتعال، به‌ویژه در موتور، اشاره دارد. اما «⁨Entzündung⁩» (التهاب) در معناهای موردنظر به واکنش بدن در برابر آسیب یا عفونت اشاره می‌کند. بنابراین، برای فرایند سوختن در موتور، «⁨Zündung⁩» درست است، نه «⁨Entzündung⁩».

مثال تصویری برای Entzündung
Zündung

Im Motor bringt die Zündung das brennbare Gemisch zum Entflammen.

در موتور، جرقه‌زنی باعث شعله‌ور شدن مخلوط قابل‌اشتعال می‌شود.

Entzündung

Die Rötung und Schwellung an der Wunde weisen auf eine Entzündung hin.

قرمزی و ورم زخم نشان‌دهندهٔ التهاب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entzündung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...