tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14738

die Zündung

accensione / innesco

die Zündung, die Zündungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zündung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zündung vs Entzündung

infiammazione

«Zündung» (accensione) indica l'accensione tecnica di una miscela combustibile, soprattutto in un motore. «Entzündung» (infiammazione), invece, nelle accezioni indicate si riferisce a una reazione dell'organismo a una lesione o a un'infezione. Per il processo di combustione in un motore è quindi adatta «Zündung», non «Entzündung».

Esempio visivo per Entzündung
Zündung

Im Motor bringt die Zündung das brennbare Gemisch zum Entflammen.

Nel motore, l'accensione fa infiammare la miscela combustibile.

Entzündung

Die Rötung und Schwellung an der Wunde weisen auf eine Entzündung hin.

Il rossore e il gonfiore intorno alla ferita indicano un'infiammazione.

Apri la scheda completa: Entzündung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...