آلمانی حرف اضافه B2 رتبه 6847

zugunsten

به نفع

zugunsten + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zugunsten vs für

برای

«⁨für⁩» (برای) می‌تواند به‌طور کلی مشخص کند که یک عمل یا چیز به سود چه کسی است. «⁨zugunsten⁩» (به نفع) مشخصاً به منفعت یا نتیجه‌ای مثبت برای کسی اشاره می‌کند و معمولاً رسمی‌تر به نظر می‌رسد. در جمله‌های معمول و روزمره از «⁨für⁩» استفاده کنید؛ «⁨zugunsten⁩» زمانی مناسب است که بخواهید منفعتِ موردنظر را صریح و با لحنی رسمی‌تر بیان کنید.

مثال تصویری برای für
zugunsten

Wir sammeln Geld zugunsten der Kinder.

به نفع بچه‌ها پول جمع می‌کنیم.

für

Wir sammeln Geld für die Kinder.

برای بچه‌ها پول جمع می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: für

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...