الألمانية حرف جر B2 الترتيب 6847

zugunsten

لصالح

zugunsten + Genitiv

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zugunsten vs für

لـ / من أجل

يمكن أن تدل «⁨Für⁩» (لـ / من أجل) بوجه عام على الجهة التي تعود عليها فائدة فعل أو شيء. أما «⁨Zugunsten⁩» (لصالح) فتشير تحديدا إلى منفعة أو نتيجة إيجابية لشخص ما، وتبدو عادة أكثر رسمية. استعمل «⁨Für⁩» في الجمل اليومية المحايدة، وتناسب «⁨Zugunsten⁩» الحالات التي تريد فيها ذكر المنفعة المقصودة صراحة بصياغة رسمية.

مثال مرئي على für
zugunsten

Wir sammeln Geld zugunsten der Kinder.

نجمع المال لصالح الأطفال.

für

Wir sammeln Geld für die Kinder.

نجمع المال للأطفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: für

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...