آلمانی صفت B1 رتبه 5814

zuversichtlich

مطمئن و امیدوار

zuversichtlich – zuversichtlicher – am zuversichtlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zuversichtlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuversichtlich vs optimistisch

خوش‌بین

«⁨optimistisch⁩» (خوش‌بین) و «⁨zuversichtlich⁩» (مطمئن و امیدوار) هر دو بیانگر انتظار مثبتی هستند. «⁨optimistisch⁩» می‌تواند دیدگاهی کلی و مثبت نسبت به آینده را بیان کند. «⁨zuversichtlich⁩» معمولاً بیشتر بر اطمینان از این تأکید دارد که نتیجهٔ کاری مشخص خوب خواهد بود، بدون اینکه نتیجهٔ خوب را تضمین کند.

مثال تصویری برای optimistisch
zuversichtlich

Nach den erfolgreichen Tests ist Lea zuversichtlich, dass das Projekt gelingt.

بعد از آزمایش‌های موفق، لیا مطمئن است که پروژه موفق می‌شود.

optimistisch

Trotz einiger Risiken ist Lea optimistisch, dass das Projekt gelingt.

باوجود چند خطر، لیا خوش‌بین است که پروژه موفق شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: optimistisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...