آلمانی صفت B1 رتبه 2720

überzeugt

مطمئن

überzeugt – überzeugter – am überzeugtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überzeugt vs sicher

مطمئن

«⁨sicher⁩» (مطمئن) و «⁨überzeugt⁩» (مطمئن بودن به) هر دو می‌توانند اطمینان راسخ به یک گفته را بیان کنند. «⁨sicher⁩» مستقیماً میزان اطمینان را توصیف می‌کند. «⁨überzeugt⁩» بیشتر بر نگرشی شخصی و استوار نسبت به آن گفته تأکید می‌کند. برای خودِ اطمینان از «⁨sicher⁩» استفاده کنید و وقتی نگرش خودتان در کانون توجه است، از «⁨überzeugt⁩».

مثال تصویری برای sicher
überzeugt

Ich bin von diesem Plan überzeugt, weil er für alle Beteiligten gut funktioniert.

به این برنامه اطمینان دارم، چون برای همهٔ افراد درگیر خوب جواب می‌دهد.

sicher

Ich bin sicher, dass der Zug heute pünktlich ankommt.

مطمئنم که قطار امروز سر وقت می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...