آلمانی صفت B1 رتبه 4978

optimistisch

خوش‌بین

optimistisch – optimistischer – am optimistischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: optimistisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

optimistisch vs positiv

مثبت

«⁨Positiv⁩» (مثبت) و «⁨optimistisch⁩» (خوش‌بین) هر دو می‌توانند نگاه خوبی به یک موقعیت یا آینده را بیان کنند. «⁨Positiv⁩» بیشتر به ارزیابی یا نگرشی مطلوب اشاره دارد، درحالی‌که «⁨optimistisch⁩» به‌ویژه انتظارِ خوب پیش رفتن چیزی در آینده را توصیف می‌کند. وقتی نگاه به‌روشنی معطوف به آینده است، از «⁨optimistisch⁩» (خوش‌بین) استفاده کنید.

مثال تصویری برای positiv
optimistisch

Trotz der Schwierigkeiten ist sie optimistisch, dass die neue Arbeit gut beginnen wird.

با وجود دشواری‌ها، او خوش‌بین است که کار جدید به‌خوبی شروع خواهد شد.

positiv

Trotz der Schwierigkeiten bleibt sie der neuen Arbeit gegenüber positiv eingestellt.

با وجود دشواری‌ها، او همچنان نسبت به کار جدید نگرش مثبتی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: positiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...