Allemand VERBE B2 Rang 9501

abtrocknen

sécher

abtrocknen – trocknete ab – hat abgetrocknet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abtrocknen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abtrocknen vs trocknen

sécher

« Trocknen » (sécher) signifie de manière générale que quelque chose devient sec ou qu’on le rend sec ; la méthode n’est pas précisée. « Abtrocknen » (essuyer) désigne en particulier le fait d’enlever l’humidité présente à la surface avec un linge et s’emploie aussi pour la vaisselle lavée. Utilise « trocknen » pour un séchage général ou quand quelque chose sèche tout seul, et « abtrocknen » pour essuyer l’humidité.

Exemple visuel pour trocknen
abtrocknen

Nach dem Spülen trockne ich die Teller mit einem Tuch ab.

Après la vaisselle, j’essuie les assiettes avec un linge.

trocknen

Die Teller trocknen nach dem Spülen auf dem Abtropfgestell.

Après la vaisselle, les assiettes sèchent sur l’égouttoir.

Ouvrir la page complète du mot: trocknen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…