Allemand NOM B1 Rang 5062

der Account

compte / client

der Account, die Accounts

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Account, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Account vs Kunde

client

« Der Kunde » (le client) désigne généralement une personne ou une organisation qui achète une marchandise ou un service. Dans le monde des affaires, « der Account » (le client) peut désigner le même client, mais ce terme insiste sur la relation commerciale suivie dont on s’occupe et appartient au langage de la vente ou des agences. En dehors de ce contexte professionnel, « Kunde » convient mieux.

Exemple visuel pour Kunde
Account

Im Vertriebsmeeting wird die Firma als wichtiger Account unserer Agentur besprochen.

Lors de la réunion commerciale, l’entreprise est présentée comme un client important de notre agence.

Kunde

Die Firma ist seit fünf Jahren Kunde unserer Agentur.

Cette entreprise est cliente de notre agence depuis cinq ans.

Ouvrir la page complète du mot: Kunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…