Allemand NOM B2 Rang 5063

die Überwachung

surveillance / suivi

die Überwachung, die Überwachungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überwachung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überwachung vs Kontrolle

contrôle / vérification

« Kontrolle » (vérification) et « Überwachung » (suivi) servent toutes deux à déterminer l’état d’un système. Une vérification peut être un contrôle ponctuel à un moment donné. Le suivi, en revanche, observe le fonctionnement en continu afin de repérer les écarts et de pouvoir intervenir.

Exemple visuel pour Kontrolle
Überwachung

Während des Betriebs übernimmt ein Sensorsystem die ständige Überwachung der Maschine.

Pendant le fonctionnement, un système de capteurs assure le suivi continu de la machine.

Kontrolle

Am Morgen führt die Technikerin eine Kontrolle der Maschine durch.

Le matin, la technicienne vérifie la machine.

Ouvrir la page complète du mot: Kontrolle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…