Allemand NOM B1 Rang 1364

der Zugang

accès / entrée

der Zugang, die Zugänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zugang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zugang vs Tür

porte

« Tür » (porte) désigne au sens figuré une nouvelle chance ou possibilité. « Zugang » (accès) désigne en revanche la possibilité concrète ou l’autorisation d’utiliser quelque chose. Si une occasion professionnelle se présente, « Tür » convient ; si quelqu’un a le droit d’utiliser quelque chose ou d’y accéder, c’est « Zugang » qui convient.

Exemple visuel pour Tür
Zugang

Das Stipendium gibt ihr Zugang zu einer sonst unbezahlbaren Weiterbildung.

La bourse lui donne accès à une formation continue qui serait autrement inabordable.

Tür

Das Stipendium öffnet ihr die Tür zu einer internationalen Karriere.

La bourse lui ouvre la porte d’une carrière internationale.

Ouvrir la page complète du mot: Tür

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…