Allemand ADJECTIF B2 Rang 11099

chirurgisch

chirurgical

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : chirurgisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

chirurgisch vs operativ

opérationnel / chirurgical

Dans le contexte d’un traitement, « operativ » (chirurgical) et « chirurgisch » (chirurgical) peuvent tous deux désigner une opération. « Operativ » souligne de manière générale que le traitement est réalisé par une opération. « Chirurgisch » met davantage l’accent sur le lien avec la chirurgie ou sur la nature de l’intervention.

Exemple visuel pour operativ
chirurgisch

Die chirurgische Behandlung des komplizierten Bruchs übernimmt ein spezialisiertes Team.

Une équipe spécialisée prend en charge le traitement chirurgical de cette fracture compliquée.

operativ

Die Ärzte behandeln den komplizierten Bruch operativ.

Les médecins traitent cette fracture compliquée par une opération.

Ouvrir la page complète du mot: operativ

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…