Allemand NOM B1 Rang 3537

die Agentur

agence

die Agentur, die Agenturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Agentur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Agentur vs Amt

administration / fonction / mandat

« Amt » (administration) et « Agentur » (agence) peuvent tous deux désigner des institutions publiques chargées d’un domaine précis. « Amt » désigne généralement un service administratif précis. « Agentur » désigne plutôt une institution spécialisée de l’État ou semi-publique ; le nom officiel de l’institution compte aussi.

Exemple visuel pour Amt
Agentur

Der Bund leitet den Antrag an eine spezialisierte staatliche Agentur weiter.

L’État fédéral transmet la demande à une agence publique spécialisée.

Amt

Die Stadt leitet den Antrag an das zuständige Amt weiter.

La ville transmet la demande au service compétent.

Ouvrir la page complète du mot: Amt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…