Allemand NOM B2 Rang 6931

die Akzeptanz

acceptation

die Akzeptanz

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Akzeptanz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Akzeptanz vs Zustimmung

accord / approbation

« Zustimmung » (accord / approbation) et « Akzeptanz » (acceptation) expriment toutes deux une réaction positive à une idée ou à une règle. « Zustimmung » signifie généralement que l’on soutient ou approuve explicitement quelque chose. « Akzeptanz », en revanche, peut aussi signifier que l’on accepte quelque chose sans forcément l’apprécier.

Exemple visuel pour Zustimmung
Akzeptanz

Obwohl sie den neuen Vorschlag nicht gut fand, zeigte sie Akzeptanz für die gemeinsame Entscheidung.

Même si elle n’approuvait pas la nouvelle proposition, elle a accepté la décision commune.

Zustimmung

Nach der Diskussion gab der Ausschuss seine Zustimmung zu dem neuen Vorschlag.

Après la discussion, la commission a donné son accord à la nouvelle proposition.

Ouvrir la page complète du mot: Zustimmung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…