Allemand NOM C1 Rang 17875

der Amtsantritt

prise de fonctions

der Amtsantritt, die Amtsantritte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Amtsantritt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Amtsantritt vs Machtübernahme

prise de pouvoir

« Amtsantritt » (prise de fonctions) et « Machtübernahme » (prise de pouvoir) peuvent tous les deux décrire le début d’une direction politique. « Amtsantritt » désigne le début officiel de l’exercice d’une fonction. « Machtübernahme » désigne en revanche l’acquisition du contrôle politique réel et peut aussi avoir lieu de manière antidémocratique ou par la force.

Exemple visuel pour Machtübernahme
Amtsantritt

Nach der Wahl verlief der Amtsantritt des Präsidenten nach den offiziellen Regeln.

Après l’élection, la prise de fonctions du président s’est déroulée conformément aux règles officielles.

Machtübernahme

Nach dem Umsturz erfolgte die Machtübernahme des Generals mit Gewalt.

Après le coup d’État, le général a pris le pouvoir par la force.

Ouvrir la page complète du mot: Machtübernahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…