Allemand NOM C1 Rang 17941

die Machtübernahme

prise de pouvoir

die Machtübernahme, die Machtübernahmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Machtübernahme, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Machtübernahme vs Putsch

coup d’État

« Putsch » (coup d’État) et « Machtübernahme » (prise de pouvoir) peuvent tous deux désigner une tentative violente de prendre le contrôle politique. « Putsch » désigne la tentative de renversement d’un petit groupe et peut échouer, tandis que « Machtübernahme » suppose que le contrôle a effectivement été obtenu. Pour une tentative qui a échoué, « Putsch » convient donc ; pour un changement de pouvoir abouti, c’est « Machtübernahme ».

Exemple visuel pour Putsch
Machtübernahme

Die gewaltsame Machtübernahme gab der kleinen Gruppe die Kontrolle über die Regierung.

La prise de pouvoir violente a donné au petit groupe le contrôle du gouvernement.

Putsch

Der Putsch der kleinen Gruppe scheiterte, bevor sie die Regierung kontrollierte.

Le coup d’État du petit groupe a échoué avant qu’il ne prenne le contrôle du gouvernement.

Ouvrir la page complète du mot: Putsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…