Allemand VERBE B1 Rang 15590

anmieten

louer

anmieten – mietete an – hat angemietet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anmieten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anmieten vs mieten

louer / engager

Les deux verbes signifient qu’on prend et utilise un appartement, un bureau ou un véhicule contre paiement. « Mieten » (louer) est la forme neutre et courante. « Anmieten » (louer) paraît souvent plus formel et convient particulièrement dans les textes professionnels ou administratifs ; dans une conversation normale, « mieten » est généralement plus naturel.

Exemple visuel pour mieten
anmieten

Die Firma wird ab Juli ein neues Büro im Stadtzentrum anmieten.

L’entreprise louera un nouveau bureau au centre-ville à partir de juillet.

mieten

Wir mieten ab Juli eine neue Wohnung im Stadtzentrum.

Nous louons un nouvel appartement au centre-ville à partir de juillet.

Ouvrir la page complète du mot: mieten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…