tedesco VERBO B1 Posizione 15590

anmieten

prendere in affitto

anmieten – mietete an – hat angemietet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anmieten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anmieten vs mieten

affittare / ingaggiare

Entrambi i verbi significano prendere e usare un appartamento, un ufficio o un veicolo in cambio di un pagamento. «Mieten» (affittare) è la forma neutra e quotidiana. «Anmieten» (prendere in affitto) suona spesso più formale ed è particolarmente adatto nei testi aziendali o organizzativi; nel linguaggio quotidiano «mieten» è di solito più naturale.

Esempio visivo per mieten
anmieten

Die Firma wird ab Juli ein neues Büro im Stadtzentrum anmieten.

Da luglio l’azienda prenderà in affitto un nuovo ufficio in centro.

mieten

Wir mieten ab Juli eine neue Wohnung im Stadtzentrum.

Da luglio affittiamo un nuovo appartamento in centro.

Apri la scheda completa: mieten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...