الألمانية فعل B1 الترتيب 15590

anmieten

يستأجر

anmieten – mietete an – hat angemietet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anmieten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anmieten vs mieten

يستأجر / يستأجر شخصا

يعني الفعلان تولّي استخدام شقة أو مكتب أو مركبة مقابل المال. «⁨Mieten⁩» (يستأجر) هو التعبير المحايد واليومي. أما «⁨Anmieten⁩» (يستأجر) فيبدو غالبا أكثر رسمية ويناسب خصوصا النصوص التجارية أو التنظيمية؛ وفي المحادثة العادية يكون «⁨mieten⁩» (يستأجر) عادة أكثر طبيعية.

مثال مرئي على mieten
anmieten

Die Firma wird ab Juli ein neues Büro im Stadtzentrum anmieten.

ستستأجر الشركة مكتبا جديدا في وسط المدينة ابتداء من يوليو.

mieten

Wir mieten ab Juli eine neue Wohnung im Stadtzentrum.

نستأجر شقة جديدة في وسط المدينة ابتداء من يوليو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mieten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...