
der Apfelbaum
pommier
Arbre fruitier de la famille des arbres à pépins qui produit des pommes.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
À l’automne, nous récoltons les pommes de notre pommier dans le jardin.
pommier
der Apfelbaum, die Apfelbäume
Chargement de ton état enregistré.

pommier
Arbre fruitier de la famille des arbres à pépins qui produit des pommes.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
À l’automne, nous récoltons les pommes de notre pommier dans le jardin.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Apfelbäume |
| Genitiv | des Apfelbaums |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Akkusativ | den Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Dativ | dem Apfelbaum | den Apfelbäumen |
| Genitiv | des Apfelbaums des Apfelbaumes | der Apfelbäume |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Ce mot est un exemple clair de mot composé allemand : il se compose de « der Apfel » (la pomme) et de « der Baum » (l’arbre). Son sens est donc littéralement « ein Baum für Äpfel » (un arbre à pommes).
Wir haben einen alten Apfelbaum im Garten.
Nous avons un vieux pommier dans le jardin.
Le modèle « [Frucht] + Baum » ([fruit] + arbre) est très productif en allemand. L’article du mot composé dépend toujours du dernier élément, donc de « der Baum » (l’arbre).
Ein Kirschbaum, ein Birnbaum und ein Apfelbaum stehen nebeneinander auf der Wiese.
Un cerisier, un poirier et un pommier sont côte à côte dans le pré.
Avec un pommier, on emploie souvent des verbes qui décrivent son cycle annuel : au printemps, il « blüht » (fleurit), en été, il « trägt » (porte) des fruits et, à l’automne, on « erntet » (récolte) ses fruits.
Der Apfelbaum blüht dieses Jahr besonders schön.
Le pommier est particulièrement beau en fleurs cette année.
Dieser junge Baum trägt noch keine Äpfel.
Ce jeune arbre ne porte encore aucune pomme.