
der Apfelbaum
manzano
Árbol frutal de la familia de las pomáceas que produce manzanas.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
En otoño recogemos las manzanas de nuestro manzano del jardín.
manzano
der Apfelbaum, die Apfelbäume
Cargando el estado guardado.

manzano
Árbol frutal de la familia de las pomáceas que produce manzanas.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
En otoño recogemos las manzanas de nuestro manzano del jardín.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Apfelbäume |
| Genitiv | des Apfelbaums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Akkusativ | den Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Dativ | dem Apfelbaum | den Apfelbäumen |
| Genitiv | des Apfelbaums des Apfelbaumes | der Apfelbäume |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra es un ejemplo claro de una palabra compuesta alemana: está formada por «der Apfel» (la manzana) y «der Baum» (el árbol). Por tanto, su significado literal es «ein Baum für Äpfel» (un árbol para manzanas).
Wir haben einen alten Apfelbaum im Garten.
Tenemos un manzano viejo en el jardín.
El patrón «[Frucht] + Baum» (fruta + árbol) es muy productivo en alemán. El artículo de la palabra compuesta siempre lo determina la última parte, es decir, «der Baum» (el árbol).
Ein Kirschbaum, ein Birnbaum und ein Apfelbaum stehen nebeneinander auf der Wiese.
Un cerezo, un peral y un manzano están juntos en el prado.
En relación con un manzano, se suelen usar verbos que describen su ciclo anual: en primavera «blüht» (florece), en verano «trägt» (da) frutos y en otoño se «erntet» (cosecha) de él.
Der Apfelbaum blüht dieses Jahr besonders schön.
Este año el manzano florece especialmente bien.
Dieser junge Baum trägt noch keine Äpfel.
Este árbol joven todavía no da manzanas.